Termini e Condizioni

Condizioni generali d’affari 2016
Vertical Technik S.p.A.

L’offerta:
Le nostre offerte non sono impegnative. Dati su misure e pesi sono valori approssimativi d’usanza dell’azienda e del ramo. Cambiamenti degli impianti restano riservati.

Termini di consegna:
I termini di consegna devono essere chiesti a noi. Per ordinazione più grande siamo autorizzati a fare consegne parziali.

I prezzi (salvo cambiamenti dei prezzi):
Per ordinazioni da catalogo ci riserviamo di fatturare i prezzi validi il giorno dell’ordinazione. I prezzi in base alle offerte sono validi 4 settimane, salvo vendita intermediaria e noleggio intermediario. Nei prezzi non è compresa la tassa sul valore aggiunto (IVA) prescritta dalla legge. I prezzi sono indicati in franchi svizzeri. Il ritiro degli imballaggi viene calcolato al prezzo di costo.

Garanzia e risarcimento dei danni:

Concediamo una garanzia di 24 mesi, a partire dalla data di fornitura, sulla lavorazione dei materiali da noi impiegati. Esclusi dalla garanzia sono normale usura, uso non appropriato, uso della forza, vandalismo e mancata o insufficiente manutenzione. Allo stesso modo non stanno sotto garanzia minime differenze dalla struttura richiesta e che sono irrilevanti per il valore e l’idoneità all’uso dell’attrezzatura. Parti di logoramento sono escluse da questa garanzia e si tratta soprattutto delle seguenti parti: rivestimento della superficie di corsa, coping, piattaforma, protezione angolare e degli spigoli. Per gli impianti che necessitano di fondamenta, il cliente deve far costruire le fondamenta in base ai nostri progetti e piani, a sue proprie spese. Nel caso di condizioni di montaggio mal preparate, dove gli impianti non possono essere montati regolarmente e neanche essere avvitati con il sotto-fondo, ci riserviamo il diritto di ridurre le prestazioni di garanzia in caso di danno.
Le nostre prestazioni di garanzia si riferiscono all’indennizzo del valore della merce e non alle spese accessorie (viaggi, trasporti e spese). Per gli impianti che vengono montati interamente o in parte dal cliente, le prestazioni di garanzia si limitano alle prestazioni fornite da noi.

Trasporti:
Su territorio nazionale (Svizzera) i trasporti vengono fatti con i nostri propri mezzi di trasporto. All’estero i trasporti vengono fatti da spedizionieri internazionali. Le spese di trasporto, lo di carico e di scarico con carrello elevatore e con la gru, vanno a carico del cliente. Il caricare la merce sull’area industriale a CH-4402 Frenkendorf è compreso nel prezzo. Un carrello elevatore, con capacità di sollevamento di 3 tonnellate e forche lunghe 1,5 metri necessari per scaricare la merce.

Infortuni:
Per infortuni che avvengono in relazione alle attività svolte sull’impianto di nostra produzione non ci assumiamo alcuna responsabilità. Vi diamo volentieri dei consigli concernenti l’installazione di cartelli di scurezza. Per i montaggi a cui partecipano aiutanti, inviati dal cliente, escludiamo in ogni caso la nostra responsabilità.

Riservata proprietà:
Le merci fornite restano di proprietà della Vertical Technik S.p.A. fino a pagamento completo da parte del cliente. Gli impianti dati in noleggio restano sempre di proprietà della Vertical Technik S.p.A. Per spese eccedenti (per es. trasporti di ritorno), le spese vengono messe in conto in base al conto.

Sconto e ribasso:
Nel caso di ordinazioni date presto o di grande misura concediamo uno sconto. Le riduzioni di sconto si concedono solo per stipulazione contrattuale scritta. Le riduzioni non autorizzate vengono messe ancora in conto.

Ritardo dei pagamenti:
Per ritardo dei pagamenti si è in debito di 6% d’interessi (o in base al tasso d’interesse fissato per legge) a partire dalla data di scadenza.

Condizioni di pagamento per la vendita:

Tutti i nostri prezzi s’intendono senza impegno EXW CH-4402 Frenkendorf.  I prezzi del catalogo non comprendono spese di montaggio e spese di trasporto. Il 50% della somma dell’ordinazione dev’essere versata entro 10 giorno e il 50% entro 30 giorni netto, come pagamento, dopo la fornitura degli impianti. Per forniture a privati, associazioni come pure per forniture all’estero si chiede il pagamento in anticipo del 100%.

Condizioni di pagamento per il noleggio:
Tutti i nostri prezzi s’intendono senza impegno EXW CH-4402 Frenkendorf. I prezzi del listino non comprendono spese di montaggio e spese di trasporto. Il 100% della somma dell’ordinazione dev’essere versato, come pagamento, al più tardi 14 giorni prima dell’inizio della manifestazione. Per forniture all’estero, l’Imposta Valore Aggiunto prescritta dalla leggi il cliente la deve versare in anticipo, alla dogana, ed egli la riceve pagata di ritorno, dopo che gli impianti noleggiati sono stati ritrasportati in Svizzera.

Dati per pagamenti bancari:

Vertical Technik AG
Raiffeisenbank Arlesheim Schweiz Tel +41 61 706 70 00
Paiement en CHF: IBAN CH2880776000001198277
Paiement en EUR: IBAN CH8380776000001198257
Swift Code RAIFCH 22